Die Familie Pedrazzini wünscht Ihnen einen schönen Aufenthalt auf dem Campeggio Lido Mappo und in der Region Locarno.

Wir bitten Sie, liebe Gäste, das Reglement zu befolgen. Die Direktion hofft, dass der Umgang zwischen Ihnen und uns, sowie zwischen Camping-Gästen untereinander, vom sogenannten gesunden Menschenverstand verbunden mit Rücksichtnahme und Gesprächsbereitschaft geprägt wird; das schafft für Sie eine sympathische Ferienstimmung und erlaubt uns mit Freude zu arbeiten.

DAS REGLEMENT:

1. Jugendliche unter 20 Jahren können in der Regel nur in Begleitung ihrer Eltern oder Verwandten zugelassen werden.

2. Hunde sind nicht zugelassen.

3. Wenn Sie den Campingplatz betreten wollen und noch nicht registriert sind, bitten wir Sie sich bei der Reception zu melden. Den Zutritt von Personen, die zu Ihnen zu Besuch kommen wollen, können wir nur zulassen, wenn Sie persönlich dies beantragen und wenn sich Ihre Besucher bei der Ankunft an der Reception melden.

4. Ein Platz darf höchstens von 5 Personen mit einem Auto/Motorrad und einem Zelt, oder 5 Personen mit einem Auto und einem Wohnwagen, oder von 5 Personen mit einem Camper belegt werden. Ein zusätzliches Zelt kann nur von der Reception, auf Anfrage, genehmigt werden.

5. Wir bitten Sie die Ruhezeiten zu respektieren: von 13.00 bis 15.00 Uhr sowie zwischen 22.00 (1.Juli - 20. Aug. : 23.00) und 07.00 Uhr. Falls Sie Radio, TV usw. hören möchten, tun Sie dies bitte sehr rücksichtsvoll, sodass Sie Ihre Nachbarn nicht stören. Die Schranke des Campingplatzes bleibt von 22.00 (1. Juli - 20. Aug. : 23.00) bis 07.00 Uhr geschlossen.

6. Beim Lenken Ihrer Fahrzeuge (auch Fahrräder!) bitten wir Sie, äusserste Vorsicht walten zu lassen und die Geschwindigkeit von 10 Km/h nicht zu überschreiten. Sie dürfen Fahrräder nicht in Fussgängerbereichen gebrauchen oder abstellen. Die freien Parzellen dürfen nicht als Parkplätze verwendet werden.

7. Um zu verhindern, dass üble Gerüche entstehen oder der See verschmutzt wird, ist es streng verboten, Abfälle oder Abwaschwasser der Regenwasser-Kanalisation in den Strassen oder den Brunnen zuzuführen.

8. Heben Sie auf Ihrer Parzelle keine Gräben oder Löcher aus!

9. Offenes Feuer am Boden ist nicht gestattet. Grillieren (mit Holzkohle) dürfen Sie auf Ihrem Grill-Ofen oder an unserer gedeckten Grill-Feuerstelle.

10. Sie werden gebeten das ganze Campingareal sauber zu halten, insbesondere Ihre Parzelle und die Sanitäranlagen.

11. Lärmige oder gefährliche Spiele wie zB. Fussball, Tennis, Bogenschiessen usw. dürfen Sie nicht ausüben. Bei anderen Spielen sind Sie gebeten die übrigen Gäste nicht zu stören und die Vegetation und die Infrastrukturen nicht zu beschädigen.

12. Sie sind verantwortlich für Schäden, die von Ihnen oder Sie begleitende Minderjährige verursacht werden.

13. Wenn Sie Halter eines Segel- oder Motorbootes sind, werden Sie gebeten sich bei der Reception über die auf dem Lago Maggiore geltenden Bestimmungen zu informieren. Alle Motorboote müssen am Bootssteg angelegt werden.

14. Es ist strengstens verboten, in der für Schwimmer abgegrenzten Zone zu surfen. Bitte versorgen Sie Ihr Surfboard im Surfständer.

15. Die Rechnung ist am Vortag der Abreise zu bezahlen und gleichzeitig ist das Platz-Nummernschild abzugeben.

16. Der Platz muss am Abreisetag spätestens um 11.30 Uhr frei sein. In der Vor- und Nachsaison kann der Platz, nur bei vorheriger Anfrage an der Reception, eventuell auch später verlassen werden.

17. Wenn Sie Reklamationen oder Anregungen vorbringen möchten, Sind Sie gebeten diese schriftlich, mit Ihrem Namen und Platznummer versehen, einzureichen.

18. Den Anweisungen des vorliegenden Reglements sowie denen der Kontrollorgane des Campingplatzes ist unbedingt Folge zu leisten. Wer diesen Bestimmungen zuwiderhandeln sollte, kann vom Platz gewiesen werden. [Januar 2004]